=?UTF-8?B?SWxsZWdhbCBDaGVtaWNhbCBEaXNjaGFyZ2UgSW5jaWRlbnQgaW4gWW9rb2hhbWEgQ2l0eSwgS2FuYWdhd2EgUHJlZmVjdHVyZSAtIDIwMDMgT3ZlcnZpZXc6IEluIDIwMDMsIGl0IHdhcyBkaXNjb3ZlcmVkIHRoYXQgYSBjb21wYW55IGJhc2VkIGluIFlva29oYW1hIENpdHksIEthbmFnYXdhIFByZWZlY3R1cmUsIHdpdGggb3BlcmF0aW9ucyBpbiB0aGUgS2FudG8gcmVnaW9uLCBoYWQgaWxsZWdhbGx5IGRpc2NoYXJnZWQgc3BlY2lmaWVkIGNoZW1pY2FsIHN1YnN0YW5jZXMgc3VjaCBhcyBjaHJvbWl1bSBhbmQgbWVyY3VyeS4gVGhpcyBpbmNpZGVudCByYWlzZWQgY29uY2VybnMgYWJvdXQgaW1wYWN0cyBvbiBzdXJyb3VuZGluZyByZXNpZGVudHMgYW5kIHRoZSBlbnZpcm9ubWVudC4gWW9rb2hhbWEgQ2l0eSBpbnN0cnVjdGVkIHRoZSBjb21wYW55IHRvIHN0cmljdGx5IGltcGxlbWVudCB3YXN0ZSBtYW5hZ2VtZW50IGJhc2VkIG9uIGVudmlyb25tZW50YWwgc3RhbmRhcmRzIGFuZCBzdHJlbmd0aGVuZWQgaXRzIG1vbml0b3Jpbmcgc3lzdGVtLiBQYXJ0aWN1bGFybHksIHRoaXMgaWxsZWdhbCBkaXNjaGFyZ2UgYWZmZWN0ZWQgdGhlIFRzdXJ1bWkgUml2ZXIgd2l0aGluIFlva29oYW1hIENpdHksIHJhaXNpbmcgY29uY2VybnMgYWJvdXQgd2F0ZXIgcG9sbHV0aW9uIGFuZCBkYW1hZ2UgdG8gdGhlIGVjb3N5c3RlbS4gRGV0YWlsczogVGhlIGNvbXBhbnkgaW4gcXVlc3Rpb24gaGF kIGNocm9taXVtIGNvbmNlbnRyYXRpb25zIG9mIDE1IG1pbGxpZ3JhbXMgcGVyIGxpdGVyIGFuZCBtZXJjdXJ5IGNvbmNlbnRyYXRpb25zIG9mIDAuMDggbWlsbGlncmFtcyBwZXIgbGl0ZXIgaW4gdGhlIHdhc3RlIGxpcXVpZCBnZW5lcmF0ZWQgZHVyaW5nIGl0cyBtYW51ZmFjdHVyaW5nIHByb2Nlc3MuIFRoZXNlIGxldmVscyBleGNlZWRlZCB0aGUgc3RhbmRhcmQgdmFsdWVzIGJ5IHRocmVlIHRpbWVzIGFuZCB0d28gdGltZXMsIHJlc3BlY3RpdmVseS4gVGhpcyB3YXN0ZXdhdGVyIHdhcyBub3QgcHJvcGVybHkgdHJlYXRlZCBhbmQgd2FzIGRpcmVjdGx5IGRpc2NoYXJnZWQgaW50byB0aGUgVHN1cnVtaSBSaXZlciwgcmVzdWx0aW5nIGluIGRldGVyaW9yYXRlZCB3YXRlciBxdWFsaXR5LiBDb25zZXF1ZW50bHksIG1hc3MgZmlzaCBkZWF0aHMgd2VyZSByZXBvcnRlZCBuZWFyIHRoZSBUc3VydW1pIFJpdmVyLCBwcm9tcHRpbmcgbG9jYWwgZW52aXJvbm1lbnRhbCBncm91cHMgdG8gZGVtYW5kIGEgc3dpZnQgaW52ZXN0aWdhdGlvbi4gVGhlIGludmVzdGlnYXRpb24gY29uZmlybWVkIHRoZSBleGNlZWRhbmNlcywgbGVhZGluZyB0byBjb25jZXJucyBhbW9uZyBuZWFyYnkgcmVzaWRlbnRzIGFib3V0IGRyaW5raW5nIHdhdGVyIHNhZmV0eSBhbmQgcG90ZW50aWFsIGhlYWx0aCBpbXBhY3RzLiBDb3Jwb3JhdGUgSW52b2x2ZW1lbnQgYW5kIFBlbmFsdGllczo=?=

Illegal Chemical Discharge Incident in Yokohama City, Kanagawa Prefecture - 2003 Overview: In 2003, it was discovered that a company based in Yokohama City, Kanagawa Prefecture, with operations in the Kanto region, had illegally discharged specified chemical substances such as chromium and mercury. This incident raised concerns about impacts on surrounding residents and the environment. Yokohama City instructed the company to strictly implement waste management based on environmental standards and strengthened its monitoring system. Particularly, this illegal discharge affected the Tsurumi River within Yokohama City, raising concerns about water pollution and damage to the ecosystem. Details: The company in question had chromium concentrations of 15 milligrams per liter and mercury concentrations of 0.08 milligrams per liter in the waste liquid generated during its manufacturing process. These levels exceeded the standard values by three times and two times, respectively. Thi
s wastewater was not properly treated and was directly discharged into the Tsurumi River, resulting in deteriorated water quality. Consequently, mass fish deaths were reported near the Tsurumi River, prompting local environmental groups to demand a swift investigation. The investigation confirmed the exceedances, leading to concerns among nearby residents about drinking water safety and potential health impacts. Corporate Involvement and Penalties:
Furthermore, it was revealed that the company had manipulated discharge concentration data between 2002 and 2003, falsifying records to make actual discharge levels appear lower than they were. Consequently, local authorities and the Ministry of the Environment plan to take stringent measures, imposing fines of up to 50 million yen on the company and considering criminal penalties, including imprisonment, for those involved. Additionally, the company's name was made public following this incident, causing significant shock throughout the local community.

Response and Monitoring System: In response to this incident, Yokohama City strengthened its monitoring system for surrounding companies by installing 10 additional surveillance cameras and increasing water quality monitoring from once a month to once a week. The Ministry of the Environment also plans to tighten nationwide regulations on chemical substance emissions going forward and revise standards to prevent similar illegal acts from recurring.

Conclusion: This incident demonstrates how illegal activities by a specific company can severely impact the local environment and residents' health. To prevent recurrence, strict enforcement of the law and further strengthening of monitoring systems are essential.