2000年代初頭のグローバル化は、生産と消費を地理的に分断した。消費地は利便と利益を享受する一方、生産地は廃棄物や汚染といった環境負荷を抱え込む。環境規制の強化は工程の海外移転を促し、生態系破壊は国境を越えて分散された。成長の利益と負担が不均等に配分される非対称性が、生態系破壊を長期化させる構造として浮かび上がった。

2000年代初頭のグローバル化は、生産と消費を地理的に分断した。消費地は利便と利益を享受する一方、生産地は廃棄物や汚染といった環境負荷を抱え込む。環境規制の強化は工程の海外移転を促し、生態系破壊は国境を越えて分散された。成長の利益と負担が不均等に配分される非対称性が、生態系破壊を長期化させる構造として浮かび上がった。