監視経済の世にて ― 2012年の出来事

監視経済の世にて ― 2012年の出来事

2012年、イギリス人のリー・ヴァン・ブライアンとその友人エミリー・バンディは、観光を目的にロサンゼルスへ向かった。しかし、到着した空港で彼を待ち受けていたのは、楽しい旅行ではなく、厳しい尋問と強制送還だった。その原因は、彼が旅の前にツイッターに投稿した短い言葉にあった。

彼は「アメリカを遊び尽くす」という意味で使った表現が直訳され、深刻な脅威とみなされた。また、「マリリン・モンローの墓を掘り起こす」といった冗談めいた投稿も、当局によって犯罪計画のように解釈され、疑いの目を向けられることになった。アメリカに足を踏み入れることすら許されず、彼と友人は長時間にわたり厳しく尋問を受けた後、イギリスへと送り返された。

この出来事は、何気ない一言が思わぬ事態を引き起こす危険性を示す象徴的な事件となった。監視が強化される現代において、ツイッター上の発言は単なる表現にとどまらず、意図とは異なる解釈をされることもある。彼の旅は始まる前に終わりを迎えたが、そのエピソードは、慎重な言葉遣いの重要性を静かに訴えかけている。