Smoking Night, Fist Speaks - Late 1960s, in an alley in the back of Isezakicho

Smoking Night, Fist Speaks - Late 1960s, in an alley in the back of Isezakicho
Razor, the fourth king of the Yokohama gangsters "Hey, Shibui, I heard that the Tokyo gang is going to appear in Kannai again. They're going to "show their faces" in Kannai."

Yokohama Shitenno, the fourth king of the Yokohama gang, Shibui said, "Oh, no, not again. A drifter with no roots, stepping on our land without making any sense. They've got no respect for us."

Razor: "Well, it seems we're a ten-man team. They don't even have asses, they're a line of children's lunches."

Shivui "And you're going to "show your honor" again, aren't you? How many times have I told you not to mess with me, razor?

Razor "Hey, hey, hey, Shivui, are you trying to start a fight too? We're talking about the sign getting rusty if you don't shut up and watch.

Shivui "I don't like the blood rain, you know. It's not enough just to be pissed off. Use your head, okay?

Razor "What are you talking about? If you could just say that, I wouldn't have joined the gang in the first place!

Shivui "What? Then let me shut your mouth right now, razor.

Razor, "Okay ......, it's been a while since I've tasted your timing."

(*Sound of kicking chair and getting up. Tension all around)

Sibui: "Come on. If you're too quick to talk with your fists, I'll be on board."

(*Silence for a few seconds. (Fists meet, a brief spark.)

(*A few minutes later, they sit back down with each other, zezing.)

Razor, "......, I knew you weren't reacting fast enough."

Sibui: "You're the one who only flies straight at me as usual. ...... But, well, that's the razor."

Razor "Heh, well,......, there are things you can learn in a fight."

Cibui "So, what about the Tokyo Mon?"

Razor "Of course. If you're going to enter our town, I'm going to teach you some manners first.

Shibuya: "If it's ......, I'll be waiting with a bucket of fire extinguishers to make sure that "courtesy" doesn't go overboard.