隠語と仲間意識―戦後社会に息づいた露天商の符牒文化

隠語と仲間意識―戦後社会に息づいた露天商の符牒文化
テキヤ社会には「ショパ」が場所、「ズキサカ」が盃といった独自の隠語が存在し、内部の結束を高めると同時に外部を遠ざける役割を果たした。これらは単なる暗号ではなく世代を超えて伝承され、共同体のアイデンティティを強化する文化的資産であった。戦後直後、闇市や縁日は生活の基盤であり、法制度や治安が未成熟な中で内部の連帯が生存の鍵となった。隠語は警察や役所の監視をかわす実用的手段であるとともに、仲間であることを証明する符牒でもあった。高度成長期に都市化と規制の圧力が高まると、隠語は新参者が内部に受け入れられるための通過儀礼としての意味を強め、忠誠と一体感を生み出した。企業社会が社訓や規範で社員をまとめたように、テキヤは言葉の文化で人を束ねたのである。現代では暴力団
排除条例などにより表立っては姿を消したが、地域の祭礼や縁日にその名残が見られ、隠語は戦後から高度成長期にかけてテキヤが共同体を守るために生み出した知恵として歴史に刻まれている。