お雇い外国人 名を伏せた招き――禁制の影で進む知の導入とグイド・フルベッキ（明治初年 一八六〇年代後半から一八七〇年代初頭）

お雇い外国人 名を伏せた招き――禁制の影で進む知の導入とグイド・フルベッキ（明治初年 一八六〇年代後半から一八七〇年代初頭）

明治初期の日本は、政体が一新された一方で、思想と制度の多くが江戸期の枠組みを引きずる過渡期にあった。とりわけキリスト教は邪宗門禁制の対象として警戒され、禁教の高札も残されていた。その状況下で宣教師であったグイド・フルベッキを政府が公然と雇うことは、国内世論の反発や政治的混乱を招くおそれがあった。そこで政府は、能力を認めつつも表向き政府雇いとしない形式を選び、実態と名目を意図的に分離する対応を取った。フルベッキは官職を与えられないまま、教育や翻訳、思想的助言を通じて近代国家形成に深く関与する。彼自身も布教を前面に出さず、キリスト教を信仰ではなく西洋社会の倫理と論理を理解するための知識として提供した。この慎重な扱いは、思想的対立を管理しながら西洋知を導入し
ようとした明治初期国家の現実主義を象徴している。